首页 > 教育动态 > 正文

这是唯一的华侨特区,现在当地的汉字和汉语正在慢慢地被取代。

     时间:2020-09-04 16:35:44

在汉字的历史上,有一个非常特殊的海外华人群体,他们与中国接壤,使用汉字,但他们不能称自己为汉字,也不能称他们说写汉字,这是明朝的最后一批汉字。

  

图1.2009年前国明汉字

果敢位于缅甸北部的掸邦,与中国云南接壤。这里都是汉人,他们是明末永利皇帝李定国军队的后裔。永利皇帝被吴三桂杀死后,他们在克干山下定居,后来被指定为世袭的果敢县。但1897年中英两国签署缅甸复兴条约时,满清背叛了他们,当时他们被分配到当时的印度英缅省。这是大量汉族人居住在该地区的重要原因之一。

  

图2.果敢街道上的汉字

由于其地理位置与中国云南相邻,经济上依赖中国,所以科康是一个特殊的华侨地区。在科康电力由中国提供,所有电话区号(0883在云南省临沧地区,国内直拨指中国),移动业务由中国提供。这里所有的产品都是中国制造的,人民币在这里使用,很少有人使用缅甸货币。因为它属于缅甸,而缅甸法律上不承认中国人只承认果敢民族,所以科康人只能自称是可康族,而汉字只能保留为可康语和果敢语。。

  

图3.汶川地震给果敢人捐款

近年来,随着果敢原特区的取消,大批缅甸人进入,导致现在的汉字被称为大胆的二等字符,大量汉字被缅甸人所取代,中国的学校文凭也不被国家承认,因此,勇敢也慢慢地变成了一个没有汉字的中国地区。

  

图4.2015年后唯一被删除的汉字是缅甸语。

最明显的是,在行政机关历史上使用了很长时间的汉字已被缅甸文所取代,具有象征意义的可康门已写在果敢门的历史上(图1和图4显示了这两个字之间的对比),但在2009年之后,汉字被缅甸人删除和替换。

  

图5.2017年大胆的常会仪式

在汶川大地震中,郭康曾经做过一个感动中国人民的时期,当时他还很穷,敢于捐钱给汶川地震灾区,当时我们看到了所有的汉字,但现在我们看各种场合都是缅甸人。

  

图6.2009年以前,以果敢文字为主,汽车是汉字果实的开始。

  

图7.2009年大批缅甸人进入缅甸后,车牌汉字被取消,成为kk。

汉字也有很多变化,比如汽车牌照,2009年,主要是果敢文字,车牌是汉字果实的开始。2009年缅甸人进入后,车牌汉字被取消,变成了KK。

  

图八.果敢中学

对果敢人影响更大的是汉字教育的衰落。缅甸现在正在扩大缅甸语教学的课程和范围,重点是普通话是缅甸语而不是科康语。如果勇敢的人去纯果敢地教学校,那么这个学位就无法被认可。所有公立学校都是缅甸人。

  

图9.在果敢公立学校的开学典礼上没有汉字的迹象。

作为一个生活在外国的华侨,学习当地华人没有什么不对的,但要敢于在这个特殊的本土华人地区有所作为,我们应该保留当地的中国文化,不能让这些中国人最终失去追随。缅甸人和果敢之间的这种文化矛盾也许就是目前仍存在战争的原因。

上一篇:生活中常见的10种误解:你能在太空中看到长城吗?
下一篇:最后一页